1 Kronieken 27:25

SVEn over de schatten des konings was Azmaveth, de zoon van Adiel; en over de schatten op het land, in de steden, en in de dorpen, en in de torens, was Jonathan, de zoon van Uzzia.
WLCוְעַל֙ אֹצְרֹ֣ות הַמֶּ֔לֶךְ עַזְמָ֖וֶת בֶּן־עֲדִיאֵ֑ל ס וְעַ֣ל הָֽאֹצָרֹ֡ות בַּשָּׂדֶ֞ה בֶּעָרִ֤ים וּבַכְּפָרִים֙ וּבַמִּגְדָּלֹ֔ות יְהֹונָתָ֖ן בֶּן־עֻזִּיָּֽהוּ׃ ס
Trans.wə‘al ’ōṣərwōṯ hammeleḵə ‘azəmāweṯ ben-‘ăḏî’ēl swə‘al hā’ōṣārwōṯ baśśāḏeh be‘ārîm ûḇakəfārîm ûḇammiḡədālwōṯ yəhwōnāṯān ben-‘uzzîyâû:

Algemeen

Zie ook: Azmaveth, Jonathan, Jonathan (zn. van Saul), Uzzia (koning v. Juda)

Aantekeningen

En over de schatten des konings was Azmaveth, de zoon van Adiel; en over de schatten op het land, in de steden, en in de dorpen, en in de torens, was Jonathan, de zoon van Uzzia.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

עַל֙

En over

אֹצְר֣וֹת

de schatten

הַ

-

מֶּ֔לֶךְ

des konings

עַזְמָ֖וֶת

was Azmáveth

בֶּן־

de zoon

עֲדִיאֵ֑לס

van Adíël

וְ

-

עַ֣ל

-

הָֽ

-

אֹצָר֡וֹת

en over de schatten

בַּ

-

שָּׂדֶ֞ה

op het land

בֶּ

-

עָרִ֤ים

in de steden

וּ

-

בַ

-

כְּפָרִים֙

en in de dorpen

וּ

-

בַ

-

מִּגְדָּל֔וֹת

en in de torens

יְהוֹנָתָ֖ן

was Jónathan

בֶּן־

de zoon

עֻזִּיָּֽהוּ

van Uzzia


En over de schatten des konings was Azmaveth, de zoon van Adiel; en over de schatten op het land, in de steden, en in de dorpen, en in de torens, was Jonathan, de zoon van Uzzia.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!